فضيحة إعلامية جديدة.. المترجم الإيرانى زوّر خطاب "مرسى"

date31 أغسطس 2012 authorمن طرف jacoob

alt

 

يبدو أن ما تضمنه خطاب الرئيس المصري محمد مرسي أمام قمة عدم الانحياز المنعقدة في العاصمة الإيرانية "طهران" كان صدمة صاعقة على أكثر من مستوى، وإذا كان الرأي العام العالمي قد انجذب إلى حديثه عن سوريا ووصفه نظام بشار الأسد بأنه نظام قمعي فاقد الشرعية ومطالبته بالتضامن مع ثورة الشعب الثوري ، فإن الإعلاميين العرب والإيرانيين فوجئوا بفضيحة كاملة يسقط فيها الإعلام الإيراني عندما أقدم على "تزوير" كلمة الرئيس المصري على شاشة التليفزيون الرسمي.

فقد حرص الرئيس المصري في مقدمة كلمته على ذكر حمد الله والصلاة والسلام على النبي الكريم وعلى آله وأصحابه، وذكرهم بالاسم، أبو بكر وعمر وعثمان وعلي، إلا أن التليفزيون الإيراني حجب هذا الدعاء كاملا، ورفض ذكر الثناء على أبي بكر وعمر وعثمان، وذكر أن كلمة الرئيس المصري تصلي على النبي وآل بيته.

لم يكن هذا هو السلوك الفج الوحيد، بل إن التليفزيون الإيراني تعمد إخفاء صوت الرئيس المصري وهو يتحدث عن سوريا ومذابح بشار الدموية وأنه فاقد الشرعية، وعندما أتى الرئيس المصري على ذكر الربيع العربي مؤكدا أنه تمدد من تونس إلى ليبيا ومصر واليمن وسوريا، ألغت الترجمة ذكر سوريا ضمن الربيع العربي ووضعت مكانها "البحرين"، وهو ما لم يرد في كلمة الدكتور محمد مرسي من قريب أو بعيد.

الفضيحة التي ارتكبها التليفزيون الرسمي الإيراني أثارت استياءً واسعًا لدى قطاع واسع من الإعلاميين داخل إيران وخارجها، واعتبرها نشطاء إيرانيون إهانة لإيران والإعلام الإيراني.

فبحسب موقع العربية، قال أميد مقدم الناشط الإعلامي الإيراني إنه سمع 3 مرات اسم "البحرين" في الترجمة الفارسية الفورية لخطاب مرسي، والذي تم بثه من القناة الأولى للإذاعة والتليفزيون.

وأضاف: "كان المترجم الفارسي مرتبكاً، مما يدل على أنه كان متعمداً إقحام بعض التعبيرات في خطاب مرسي، كما تعمّد استخدام مسمى "الصحوة الإسلامية" بدلاً من "الربيع العربي" التي قالها في الخطاب، وهذا الأمر لا يمكن أن يحدث إلا إذا كانت هناك أوامر من جهات عُليا طلبت منه ذلك، لأنه تزوير واضح على خطاب علني ورسمي لرئيس دولة سمعه العالم مباشرة بلغته العربية دون أن تكون فيه أي من هذا التعبيرات الدخيلة.

ويشير إلى أن هذا التزوير لا يعكس اهتمام القيادة الإيرانية بالمضمون الحقيقي لخطاب مرسي، وإنما الهدف من ذلك هو الاستهلاك المحلي لخداع الرأي العام الإيراني وإيهامه بأن الثورات العربية – ومصر في مقدمتها – تتماشى مع خطاب طهران الرسمي.

وبخصوص إقحام اسم البحرين والذي لم يذكره الرئيس مرسي بتاتاً في خطابه، قال موقع "بازتاب إمروز" إن المترجم غيّر كلمة مرسي عندما استبدل اسم البحرين بسوريا، في حين لم يشر مرسي إلى البحرين إطلاقاً.

وكان دكتور مرسي ذكر في خطابه الثورات العربية في كل من تونس وليبيا ومصر وسوريا، واستبدل المترجم الإيراني سوريا بالبحرين.

ويرى موقع "بازتاب إمروز" أن السلطات كانت تتوقع مثل هذا الخطاب للرئيس المصري فحاولت ترجمته للرأي العام الإيراني بالطريقة التي تراها مناسبة..

وفسّر ذلك متهكماً بأن السلطات الإيرانية استطاعت أن تحل معضلة ما تناوله مرسي بتقنية الترجمة.

حذف أسماء الخلفاء الراشدين ووصف موقع "تابوشكني" الناطق بالفارسية تحريف خطاب الرئيس المصري بالإجراء السخيف، مضيفاً: "لقد استهل محمد مرسي كلامه بالصلاة والسلام على الرسول وآله وصحبه والخلفاء الراشدين أبوبكر وعمر وعثمان وعليّ، لكن المترجم امتنع بصورة مرتبكة عن ذكر أسماء الخلفاء الراشدين الأربعة في الترجمة الفارسية التي كانت تبث مباشرة عبر القناة الأولى للتليفزيون الرسمي الإيراني".

وبينما انتقد مرسي النظام السوري ووصفه بالظالم، قال المترجم الإيراني على لسان مرسي: "هناك أزمة في سوريا وعلينا جميعاً أن ندعم النظام الحاكم في سوريا، وينبغي أن تستأنف الإصلاحات في سوريا ومنع أي تدخل أجنبي.. هذا هو موقفنا"..

كما أكدت وسائل إعلام إيرانية تحريف خطاب كل من الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، ورئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة ناصر عبدالعزيز حول الأزمة السورية.

القراءات (160) cat تحت تصنيف: المصراوية دوت كوم comments إضافة تعليق


وقفة للتظاهر امام السفارة الايرانية بالقاهرة لدعوة د/ مرسي لفتح الملف السوري في زيارتة للأيران

date30 أغسطس 2012 authorمن طرف jacoob

alt

 

 

لا يخفى على الجميع دور إيران و جرائمها المتكررة في جق الشعب السوري الأعزل تتزامن هذه الجرائم مع انعقاد قمة عدم الانحياز بإيران و التي تشارك فيها جمهورية مصر العربية و قد قررنا كشباب مصري ثوري تصعيد الموقف شعبيا ضد سياسات إيران في سوريا و أول صورة من صور التصعيد هو التظاهر في نفس وقت انعقاد قمة عدم الانحياز أمام السفارة الايرانيه بالقاهرة حتى نجد عذرا أمام الله عزوجل عندما يسألنا عن دورنا تجاه الدم
اء التي تراق ليل نهار ..


الزمان : الخميس 30-8-2012 نفس وقت انعقاد قمة عدم الإنحياز بإيران .
التوقيت : 4 م - 8 م
المكان: السفارة الإيرانية بالقاهرة
العنوان : 12 شارع رفاعة - الدقي - الجيزة - بجانب ميدان المساحة.
أقرب محطة مترو : الدقي
 
بواسطة / ألمصراوية

القراءات (163) cat تحت تصنيف: المصراوية دوت كوم comments إضافة تعليق


الرئيس مرسي يبحث مع أولاند العلاقات المصرية الفرنسية والأزمة السورية

date30 أغسطس 2012 authorمن طرف jacoob

alt

 

ذكرت مصادر في رئاسة الجمهورية مساء اليوم أن الرئيس محمد مرسي تلقى اتصالا هاتفيا اليوم من الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند تناول سبل دعم العلاقات الثنائية بين مصر وفرنسا.

وقالت المصادر إن الاتصال الهاتفي بين مرسي وأولاند تناول أيضا آخر التطورات في ملف الأزمة السورية في ضوء المبادرة التي طرحها الرئيس مرسي بتشكيل لجنة رباعية تضم إلى جانب مصر، تركيا والسعودية وإيران للتوصل الى تسوية سياسية سلمية للأزمة في سوريا لوقف نزيف الدم مع رفض التدخل العسكري الأجنبي.

بواسطة/ ألمصراوية

 
 

القراءات (154) cat تحت تصنيف: المصراوية دوت كوم comments إضافة تعليق


النشيد الاول للألتراس النادي الاهلي المصــــري ( الاهلي طول عمرة فوق)

date29 أغسطس 2012 authorمن طرف jacoob

النشيد الاول للالتراس النادي الاهلي المصري

alt

alt

 

بواسطة/جاكوب المصري

القراءات (288) cat تحت تصنيف: ألمصراويـــة صــــوت وصــــورة comments إضافة تعليق


خطير جداا مؤتمر التغيرات المناخية البحر يهدد الإسكندرية.. والدلتا قد تتعرض لـ«تسونامي

date29 أغسطس 2012 authorمن طرف jacoob

خطير جداا مؤتمر التغيرات المناخية البحر يهدد الإسكندرية.. والدلتا قد تتعرض لـ«تسونامي

 

alt

قالت وثيقة صادرة عن اجتماعات التغييرات المناخية المنعقدة في مدينة ديربان، في جنوب أفريقيا، إن 37 مدينة في إفريقيا، من بينها
الإسكندرية وتونس وطرابلس والجزائر، معرضة لارتفاع منسوب البحر فيها، نتيجة للتغيرات المناخية في العالم. فيما قال رئيس الهيئة الدولية لخدمات المناخ إن منطقة الدلتا مهددة بـ«تسونامي». وقال المشاركون في الاجتماع إن هذا يأتي في سياق الآثار السلبية التي ستتعرض لها الدول النامية، ومنها مصر، بسبب ارتفاع درجة الحرارة بمعدل درجتين، مشيرين إلى أن ارتفاع الحرارة يتطلب مراجعة الخطط المائية لهذه الدول لمواجهة تحديات المناخ. وأوضحت الوثيقة الرسمية للمؤتمر، والتي تم استعراضها خلال الجلسات الفنية لمنظمات المجتمع المدني، أن هناك 37 مدينة أفريقية هي الأكثر تعرضا لمخاطر ارتفاع منسوب مياه البحر، منها الإسكندرية وتونس والجزائر وطرابلس، بالإضافة إلى مدن أخرى مطلة على المحيط الهندي. وأضافت الوثيقة أن مناطق البحيرات الشمالية في دلتا نهر النيل في مصر ستكون أكثر تضررًا بسبب التغيرات المناخية، بالإضافة إلى تعرضها لمخاطر تداخل مياه البحر مع مياه الخزان الجوفي، مما يؤدي إلى ارتفاع معدلات الملوحة في التربة وتدهور إنتاجيتها الزراعية. من جانبه قال الدكتور محمود أبوزيد، رئيس الهيئة الدولية لخدمات المناخ، إنه من المتوقع أن تزيد الاحتياجات المائية للمحاصيل الزراعية بنسبة تصل إلى أكثر من 20%، مطالبا بسرعة وضع برامج لها الأولوية لمواجهة هذه الظاهرة، من خلال تكثيف الجهود البحثية لمراكز البحوث العلمية في مصر، لاستنباط سلالات جديدة تتحمل الملوحة والجفاف، وتغيير مواعيد الزراعة والري بمختلف المناطق. وأضاف أبوزيد، في تصريحات صحفية السبت على هامش اجتماعات مؤتمر التغيرات المناخية المنعقد في جنوب أفريقيا، أنه من المتوقع ان تتعرض السواحل الشمالية لمصر لموجات شبيهة بـ«تسونامي» تؤدي إلى ارتفاع منسوب مياه البحر في السواحل الشمالية للدلتا أو «نوات» حادة من ارتفاع منسوب مياه البحر. وأشار إلى أهمية وضع خرائط مناخية توضح المساحات المهددة بارتفاع منسوب البحر المتوسط، لاتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية الأراضي الزراعية في هذه المناطق، ومنع تدهورها، لافتا إلى أن انخفاض إيرادات نهر النيل سيؤدي أيضا إلى انخفاض قدرة محطات توليد الكهرباء المقامة على امتداد نهر النيل في مصر، أو دول أعالي نهر النيل. وذكر أبوزيد أن المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ستقوم بتنفيذ برنامج للتعاون مع 70 دولة أفريقية، منها مصر، لإنشاء محطات للتنبؤ بالتغيرات المناخية من خلال الاستعانة بالأقمار الصناعية والمحطات الفضائية مثل وكالة «ناسا». المصرى اليوم

 

بواسطة/ جاكوب المصري

القراءات (177) cat تحت تصنيف: المصراوية دوت كوم comments إضافة تعليق


أحدى أصدرات لعبة ( رذدنت أيفل)شركة( بلاي ستيشن ) تجبرك على ان تدعس على القران الكريم داخل اللعبة للانتقال لمستويات اكبر داخل اللعبة

date29 أغسطس 2012 authorمن طرف jacoob

أحدى أصدرات لعبة ( رذدنت أيفل)شركة( بلاي ستيشن ) تجبرك على ان تدعس على القران الكريم داخل اللعبة للانتقال لمستويات اكبر داخل اللعبة

وهذة هي صورة اللعبة

alt

وهذة صورة المصحف داخل اللعبة :

alt

 

بواسطة/ جاكوب المصري

القراءات (239) cat تحت تصنيف: المصراوية دوت كوم comments إضافة تعليق


تصنيع أول طائرات حربية بدون طيار مخصصة لجيش المصري بالتعاون مع الصين

date28 أغسطس 2012 authorمن طرف jacoob

الطائرة الحربية الاولى لمصر بدون طيار ﻃﺮﺍﺯ ASN-209

 

alt

 

ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻃﺎﺋﺮﺓ ﻣﺼﺮﻳﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﻃﻴﺎﺭ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻴﻦهذا ما كانت تخشي منه امريكا واسرائيل لذلك حاربت الثورة بمساعدة الفلول العملاء امثال عكاشة وابو حامض فهمتوا ليه بيحاربوا الثورة
===========================
ﻛﺸﻒ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺣﻤﺪﻯ ﻭﻫﻴﺒﺔ، ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ، ﻋﻦ ﺑﺪﺀ

ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻹﻧﺘﺎﺝ 21 ﻃﺎﺋﺮﺓ ﻣﺼﺮﻳﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﻃﻴﺎﺭ UAV ﻣﻦ
ﻃﺮﺍﺯ ASN-209 ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﻭﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﻧﺴﺒﺔ
ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ 99.5 ٪، ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺃﻥ
ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﺪﺃﺕ ﺑﺈﻧﺘﺎﺝ 6 ﻃﺎﺋﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ
 
بواسطة / جاكوب المصري

القراءات (864) cat تحت تصنيف: المصراوية دوت كوم comments إضافة تعليق


نصوص معاهدة ( كامب ديفيد ) بين مصر وأسرائيل

date28 أغسطس 2012 authorمن طرف jacoob

الرئيس السادات اثناء توقيع معاهدة كامب ديفيد بحضور الولايات المتحدة الامريكية

alt

 

معاهدة كامب ديفيد بالتفصيل كالتالي :::

إن حكومتي جمهورية مصر العربية ودولة إسرائيل، اقتناعا منهما بالضرورة الماسة لإقامة سلام عادل وشامل ودائم في الشرق الأوسط وفقا لقراري مجلس الأمن 242 و338، إذ تؤكدان من جديد التزامهما “بإطار السلام في الشرق الأوسط المتفق عليه في كامب ديفد” المؤرخ يوم 17 سبتمبر/أيلول 1978،

وتلاحظان أن الإطار المشار إليه إنما قصد به أن يكون أساسا للسلام ليس بين مصر وإسرائيل فحسب بل أيضا بين إسرائيل وأي من جيرانها العرب -كل في ما يخصه- ممن يكون على استعداد للتفاوض من أجل السلام معها على هذا الأساس.

ورغبة منهما في إنهاء حالة الحرب بينهما وإقامة سلام تستطيع فيه كل دولة في المنطقة أن تعيش في أمن، واقتناعا منهما بأن عقد معاهدة سلام بين مصر وإسرائيل يعتبر خطوة هامة في طريق السلام الشامل في المنطقة والتوصل إلى تسوية للنزاع العربي الإسرائيلي بكافة نواحيه.

وإذ تدعوان الأطراف العربية الأخرى في النزاع إلى الاشتراك في عملية السلام مع إسرائيل على أساس مبادئ إطار السلام المشار إليها آنفا واسترشادا بها، وإذ ترغبان أيضا في إنماء العلاقات الودية والتعاون بينهما وفقا لميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي التي تحكم العلاقات الدولية في وقت السلم.. قد اتفقتا على الأحكام التالية بمقتضى ممارستهما الحرة لسيادتهما من تنفيذ الإطار الخاص بعقد معاهدة السلام بين مصر وإسرائيل:

الماده الاولى

1- تنتهي حالة الحرب بين الطرفين ويقام السلام بينهما عند تبادل وثائق التصديق على هذه المعاهدة.

2- تسحب إسرائيل كافة قواتها المسلحة والمدنيين من سيناء إلى ما وراء الحدود الدولية بين مصر وفلسطين تحت الانتداب، كما هو وارد بالبروتوكول الملحق بهذه المعاهدة (الملحق الأول)، وتستأنف مصر ممارسة سيادتها الكاملة على سيناء.

3- عند إتمام الانسحاب المرحلي المنصوص عليه في الملحق الأول، يقيم الطرفان علاقات طبيعية وودية بينهما طبقا للمادة الثالثة (فقرة 3).

تتمتع السفن الإسرائيلية والشحنات المتجهة من إسرائيل وإليها بحق المرور الحر في قناة السويس ومداخلها في كل من خليج السويس والبحر الأبيض المتوسط وفقا لأحكام اتفاقية القسطنطينية لعام 1888

الماده الثانيه

إن الحدود الدائمة بين مصر وإسرائيل هي الحدود الدولية المعترف بها بين مصر وفلسطين تحت الانتداب كما هو واضح بالخريطة في الملحق الثاني، وذلك دون المساس بما يتعلق بوضع قطاع غزة. ويقر الطرفان بأن هذه الحدود مصونة لا تمس، ويتعهد كل منهما باحترام سلامة أراضي الطرف الآخر بما في ذلك مياهه الإقليمية ومجاله الجوي

الماده الثالثه

.1- يطبق الطرفان في ما بينهما أحكام ميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي التي تحكم العلاقات بين الدول في وقت السلم، وبصفة خاصة:- يقر الطرفان ويحترم كل منهما سيادة الآخر وسلامة أراضيه واستقلاله السياسي.

- يقر الطرفان ويحترم كل منهما حق الآخر في أن يعيش في سلام داخل حدوده الآمنة والمعترف بها.

- يتعهد الطرفان بالامتناع عن التهديد باستخدام القوة أو استخدامها أحدهما ضد الآخر على نحو مباشر أو غير مباشر، وبحل كافة المنازعات التي تنشأ بينهما بالوسائل السلمية.

2- يتعهد كل طرف بأن يكفل عدم صدور فعل من أفعال الحرب أو الأفعال العدوانية أو أفعال العنف أو التهديد بها من داخل أراضيه أو بواسطة قوات خاضعة لسيطرته أو مرابطة على أراضيه ضد السكان أو المواطنين أو الممتلكات الخاصة بالطرف الآخر.

كما يتعهد كل طرف بالامتناع عن التنظيم أو التحريض أو الإثارة أو المساعدة أو الاشتراك في فعل من أفعال الحرب العدوانية أو النشاط الهدام أو أفعال العنف الموجهة ضد الطرف الآخر في أي مكان. كما يتعهد بأن يكفل تقديم مرتكبي مثل هذه الأفعال للمحاكمة.

3- يتفق الطرفان على أن العلاقات الطبيعية التي ستقام بينهما ستضمن الاعتراف الكامل والعلاقات الدبلوماسية والاقتصادية والثقافية وإنهاء المقاطعة الاقتصادية والحواجز ذات الطابع المتميز المفروضة ضد حرية انتقال الأفراد والسلع.

كما يتعهد كل طرف بأن يكفل تمتع مواطني الطرف الآخر الخاضعين للاختصاص القضائي بكافة الضمانات القانونية وبوضع البروتوكول الملحق بهذه المعاهدة (الملحق الثالث) الطريقة التي يتعهد الطرفان بمقتضاها بالتوصل إلى إقامة هذه العلاقات، وذلك بالتوازي مع تنفيذ الأحكام الأخرى لهذه المعاهدة


بواسطة/ جاكوب المصري

القراءات (189) cat تحت تصنيف: المصراوية دوت كوم comments إضافة تعليق


أول لقاء تلفزيوني مع أخطر مجرم في مصر بعد القبض علية

date27 أغسطس 2012 authorمن طرف jacoob

 

أول لقاء تلفزيوني مع نخنوخ بعض القبض علية بساعات

يعد نخنوخ أخطر مجرم في الاسكندرية ومصر وبالصوت والصورة حنشوف بيقول اية في الفديو التالي:

alt

 

 

بواسطة / جاكوب المصري

القراءات (452) cat تحت تصنيف: ألمصراويـــة صــــوت وصــــورة comments إضافة تعليق


مسئولية إسرائيل عن مقتل المواطن المصري " إبراهيم عويضة"

date26 أغسطس 2012 authorمن طرف jacoob

مسئولية إسرائيل عن مقتل المواطن المصري " إبراهيم عويضة"

alt

 

أعلنت الإذاعة التابعة لدولة الاحتلال " الاسرائيلي "، مسئولية إسرائيل عن مقتل المواطن المصري " إبراهيم عويضة" .

حيث قالت الإذاعة، إن " عويضة " هو قائد المجموعة الجهادية " الإرهابية " – حسب وصفها، وتم استهدافه بطائرة جيش الاحتلال الاسرائيلي .

وكشفت مصادر استخباراتية مصرية، عن حقيقة اغتيال أحد العناصر الجهادية، ظهر الأحد، بأن القتيل مصنف ضمن الجماعات الجهادية، وسبق القبض عليه منذ عدة أيام في الحملة العسكرية الراهنة والمتوقفة في شمال سيناء، إلا أن الأجهزة الأمنية أطلقت سراحه منذ عدة أيام، وتم اغتياله عن طريق استهداف طائرة اسرائيلية بدون طيار له، حيث أطلقت عليه صاروخًا حال استقلاله دراجة نارية.

ونقلت قناة – مصر 25 – تصريحًا على لسان مصدر أمني آخر، بأن القتيل متورط في حادث سابق على الحدود الإسرائيلية، وورد اسمه ضمن المتورطين في استهداف حافلة سياحية إسرائيلية وقتل عدد من الإسرائيليين.

في المقابل أكدت مصادر أمنية مصرية بأن الحملة العسكرية التي تشنها مصر ضد الإرهاب في سيناء قد توقفت، حيث أفادت تقارير بأن هناك محاولات لعقد صفقة مع العناصر الجهادية في سيناء لوقف العنف ووقف الحملة العسكرية، ومقابل ذلك بدأت إسرائيل تنفذ بنفسها ضربات صاروخية للعناصر الإرهابية داخل سيناء.

وتعقيبًا على ذلك، قال مصدر أمني "إن مصر أمام محك خطير إذا لم نضرب الإرهاب بأيدينا في سيناء سوف تقوم إسرائيل للأسف بذلك".

القراءات (210) cat تحت تصنيف: المصراوية دوت كوم comments إضافة تعليق